Conformal.Array.Antenna.Theory.and.Design一书－招募天线翻译人员

爱冰

楼主怎么联系啊，第三章基本结束了

：21de

00d44

将翻译稿上传到此贴，设置阅读权限为200
或加我qq：68870544

00d44

现在1.-2.-3--8-11-13基本有人翻译，期待更多的人参与进来，最后我会汇总给大家~~，同时会请专业人士来做校正~，呵呵，也就是我师父~

nonose

认领第4章
        4 METHODS OF ANALYSIS 73
4.1 Introduction 73
4.2 The Problem 75
4.3 Electrically Small Surfaces 76
4.3.1 Introduction 76
4.3.2 Modal Solutions 76
4.3.2.1 Introduction 76
4.3.2.2 The Circular Cylinder 77
4.3.2.3 A Unit Cell Approach 79
4.3.3 Integral Equations and the Method of Moments 80
4.3.4 Finite Difference Time Domain Methods (FDTD) 81
4.3.4.1 Introduction 81
4.3.4.2 Conformal or Contour-Patch (CP) FDTD 82
4.3.4.3 FDTD in Global Curvilinear Coordinates 83
4.3.4.4 FDTD in Cylindrical Coordinates 84
4.3.5 Finite Element Method (FEM) 87
4.3.5.1 Introduction 87
4.3.5.2 Hybrid FE-BI Method 88
4.4 Electrically Large Surfaces 89
4.4.1 Introduction 89
4.4.2 High-Frequency Methods for PEC Surfaces 90
4.4.3 High-Frequency Methods for Dielectric Coated Surfaces 93
4.5 Two Examples 95
4.5.1 Introduction 95
4.5.2 The Aperture Antenna 95
4.5.3 The Microstrip-Patch Antenna 98
4.6 A Comparison of Analysis Methods 100
Appendix 4A—Interpretation of the ray theory 100
4A.1 Watson Transformation 103
4A.2 Fock Substitution 103
4A.3 SDP Integration 104
4A.4 Surface Waves 105
4A.5 Generalization 107

可是我下载后解压出错啊

nonose

楼住,......你师傅是那个啊???

minjie879

我来整这部分吧~~！！
不知道自己水平咋样，先试试了，尽力而为。
感觉蛮有意思，也为论坛献薄力.
7 ANTENNAS ON DOUBLY CURVED SURFACES 265
7.1 Introduction 265
7.2 Aperture Antennas 267
7.2.1 Introduction 267
7.2.2 Mutual Coupling 267
7.2.2.1 Isolated Mutual Coupling 269
7.2.2.2 Array Mutual Coupling 282
7.2.3 Radiation Characteristics 283
7.3 Microstrip-Patch Antennas 289
7.3.1 Introduction 289
7.3.2 Mutual Coupling 289
7.3.2.1 Single-Element Characteristics 291
7.3.2.2 Isolated Mutual Coupling 294
7.3.3 Radiation Characteristics 297

tony_tin

楼主，现在都有那些章节有人翻译了？
还剩下哪几章？
楼主上面总结的时候怎么出来了一个13章，是不同版本的书吗？

tony_tin

我翻译第10章吧，水平一般，先试试了，尽力而为。
也为论坛献薄力.
10 CONFORMAL ARRAY PATTERN SYNTHESIS 395
10.1 Introduction 395
10.2 Shape Optimization 397
10.3 Fourier Methods for Circular Ring Arrays 397
10.4 Dolph-Chebysjev Pattern Synthesis 398
10.4.1 Isotropic Elements 398
10.4.2 Directive Elements 399
10.5 An Aperture Projection Method 401
10.6 The Method of Alternating Projections 404
10.7 Adaptive Array Methods 406
10.8 Least-Mean-Squares Methods (LMS) 407
10.9 Polarimetric Pattern Synthesis 409
10.10 Other Optimization Methods 409
10.11 A Synthesis Example Including Mutual Coupling 411
10.12 A Comparison of Synthesis Methods 414
References 418